Let's スクールライフ！ School Lifeアメリカ留学、オリジナルＴシャツ作成、遊具のある公園施設
リンクページ
オリジナルTシャツ作成をしよう
TOEICの勉強法や英会話
英語講師募集の情報
英語翻訳と翻訳会社

翻訳会社に依頼したい契約書やマニュアルの英語翻訳。選ばれる翻訳サービスとはなにかを考えてみましょう。

公園施設にある遊具

公園施設で気になる遊具はありますか。子供向けだけでなく大人向けの健康遊具なども設置されています。

楽しく勉強しよう！

ホーム 翻訳会社 翻訳会社における専門分野の仕事

目次

  1. 翻訳会社における専門分野の仕事

翻訳会社における専門分野の仕事

翻訳会社では、以下のような専門分野の翻訳の仕事があります。

  1. 技術翻訳
  2. 医療翻訳
  3. 法律翻訳
  4. 金融翻訳
  5. マーケティング翻訳
  6. ウェブサイト翻訳
  7. 映像翻訳
  8. ゲーム翻訳
  9. 出版翻訳
  10. 文芸翻訳

これらの専門分野には、それぞれに必要な専門知識と経験が必要です。そのため、翻訳会社では、それぞれの専門分野の翻訳者を採用しています。

翻訳の仕事は、単に日本語と外国語を翻訳するだけではありません。翻訳者は、原文の意味を正確に理解し、正確かつ自然な訳文を作成する必要があります。特に文芸翻訳においてはそれで大きく内容が変わってしまいます。また、翻訳する分野の専門知識も必要です。

翻訳の仕事は、非常にやりがいのある仕事です。翻訳を通して、世界中の人とコミュニケーションをとり、新しい文化に触れることができます。また、翻訳の仕事は、常に新しい知識やスキルを身につけることができるので、成長意欲の高い人に向いています。あまり、専門分野を広げすぎると作業効率や能力的なものもありますので、自分の得意分野を伸ばすというのが大切です。

もし、翻訳の仕事に興味があるなら、翻訳会社に就職するか、フリーランスの翻訳者として活動することを検討してみてください。

翻訳会社に関する記事

学校行事でおこなうオリジナルTシャツ作成や英会話スクールの英語講師募集、英語翻訳サービスをおこなう翻訳会社、公園施設の遊具についてなど様々なコンテンツをご用意しております。